산초가루 : 잘못 쓰고 있는 우리말

2011.07.11 17:30 쓰기 연습/우리말 바로쓰기


이제 삼복이 다가온다. 삼계탕과 함께 여름 보신 음식으로 추어탕이 있다. 추어탕을 먹을때 빠질 수 없는 것이 들깨와 산초가루다. 독특한 향신료가 미꾸라지의 비린내가 없애주고 식욕을 증가시켜 준다. 이 가루가 없었다면  추어탕을 먹기가 힘들 것이다.

하지만 우리가 알고 있는 산초가루는 잘못된 것이다. 그것은 조핏가루이다. 산초가루는 우리말 사전에 올라있지 않은 말이다.

+

조핏가루

초피나무 열매를 따서 말린 다음 씨를 빼고 열매껍질로 만든, 아주 잘고 보드라운 가루. 약재나 음식의 조미료로 쓰인다. [비슷한 말] 천초말.



덧붙임_
산초와 초피는 같은걸까 다른걸까?
바야흐로 가마솥 추어탕이 맛있는 계절


신고
이 댓글을 비밀 댓글로

티스토리 툴바